Es complicado el tema de rehacer iconos clásicos, reorientarlos a otro público, reimaginarlos sin caer en la chanza fácil. Es decir: Mickey Mouse es todo limpieza, es puro, pero es un RATÓN, uno de los animales más sucios y tóxicos de La Creación. ¿Y si hacemos que Mickey sea un ratón como los de verdad? El resultado es chocante y lo conocen ustedes de sobra. Yo mismo, eran otros tiempos, tenía un enorme póster presidiendo la pared de mi murciana habitación en el que Mickey Mouse se volaba la tapa de los sesos. No pregunten cómo lo conseguí: eso sí que es una larga historia.

La cuestión es que es complicado mantener el espíritu revalidando los logros. Si El Coyote empuña un fusil, ¿deja de ser El Coyote? Si Betty Boop adquiere proporciones realistas, ¿deja de ser Betty Boop? En mi opinión, es una prueba de fuego para cualquier artista: agarra un icono de aquellos tiempos en los que todos (el creador, el receptor, el medio, la ficción) eran más ingenuos, y revalida su propuesta. El Taz que subraya estas líneas, a mi juicio, lo ha logrado: mantiene la fisonomía grotesca, la amenaza inminente, pero sigue siendo divertido y hasta cierto punto entrañable. Tienen en I Love Cartoons! unos cuantos ejemplos más de estos remakes no para todos los gustos, y que quizás, o no, les toquen alguna fibra sensible: el trazo quebrado carrasposo de este Popeye equidista entre el respeto reverencial y la modernización bien entendida; estas Supernenas son una inteligente reinvención según el libro de estilo de la Hanna Barbera de los ochenta y noventa; este Marvin consigue que la ridícula combinación de indumentarias del original (casco de centurión + tutú + bambas + negritud física absoluta) resulte al fin y por una vez amenazador; y estos Autos Locos salidos de una splash page de un The New Yorker de pesadilla tienen todo el grisáceo rencor que sus joviales abuelos sólo exhibían entre líneas.

Edito: Me comentan que los links (no el de la página principal de I Love Cartoons!, sino los de las ilustraciones) pueden dar problemas con Firefox. Prueben con Explorer o, simplemente, indagen desde la página principal de la web.

Este post fue escrito el Thursday, August 2nd, 2007 a las 8:26 pm y esta guardado en: TV.