El muelle de la risa floja
Bien, pongámonos a prueba. A nosotros y a lo nuestro.
Conocen a “Weird Al” Yankovic, ¿no? Toda una institución de la parodia musical norteamericana, tanto que de alguno de sus disparates han llegado ecos hasta a nuestro país, donde ligar música y humor, tanto con ánimo constructivo (de Siniestro Total…) como con ánimo deconstructivo (… a los Hermanos Calatrava) siempre se ha considerado género menor. En fin, así nos luce el pelo en la vida y en otras cosas, pero hoy me gustaría mostrarles una sartenada de medleys en clave de polka que Yankovic ha ido generando a lo largo de su discografía. Se los presento porque para mi tesis viene estupendo, con los correspondientes vídeos tutuberos, algunos oficiosos, otros ni remotamente, con imágenes de los artistas originales apropiadamente manipuladas para encajar en las enloquecidas polkas de Yankovic. Hablamos más abajo.
Polkas on 45, aparecido en “Weird Al” Yankovic in 3-D, y cuyo título es un guiño al popular medley de éxitos Stars on 45. Incluye:
La, ejem, Polka del Barril
Jocko Homo, Devo
Smoke on the Water, Deep Purple
Sex (I’m A…), Berlin
Hey Jude, The Beatles
L.A. Woman, The Doors
In-A-Gadda-Da-Vida, Iron Butterfly
Hey Joe, Jimi Hendrix
Burning Down the House, Talking Heads
Hot Blooded, Foreigner
Every Breath You Take, The Police
Should I Stay or Should I Go, The Clash
Jumpin’ Jack Flash, The Rolling Stones
My Generation, The Who
Ear Booker Polka, “Weird Al” Yankovic
Hooked on Polkas, aparecido en Dare to be Stupid. El guiño del título es esta vez para el clásico del descerebre serio Hooked on Classics. Incluye:
State Of Shock, Mick Jagger y Tina Turner
Sharp Dressed Man, ZZ Top
What’s Love Got to Do with It?, Tina Turner
Method Of Modern Love, Hall & Oates
Owner Of A Lonely Heart, Yes
We’re Not Gonna Take It, Twisted Sister
99 Luftballons, Nena
Footloose, Kenny Loggins
The Reflex, Duran Duran
Metal Health (Bang Your Head), Quiet Riot
Relax, Frankie Goes To Hollywood
Polka Party! apareció en su cuarto disco, del mismo nombre. Incluye:
Sledgehammer, Peter Gabriel
Sussudio, Phil Collins
Party All the Time, Eddie Murphy
Say You, Say Me, Lionel Richie
Freeway of Love, Aretha Franklin
What You Need, INXS
Harlem Shuffle, The Rolling Stones
Venus, Bananarama
Nasty, Janet Jackson
Rock Me Amadeus, Falco
Shout, Tears for Fears
Papa Don’t Preach, Madonna
The Hot Rocks Polka! es la primera polka temática de Yankovic, Íntegramente dedicada a los Rolling Stones y aparecida en su sexto disco, la banda sonora de la película UHF. El título hace referencia al recopilatorio de los Stones Hot Rocks. Incluye:
It’s Only Rock ‘n Roll (But I Like It)
Brown Sugar
You Can’t Always Get What You Want
Honky Tonk Women
Under My Thumb
Ruby Tuesday
Miss You
Sympathy for the Devil
Get off of My Cloud
Shattered
Let’s Spend the Night Together
(I Can’t Get No) Satisfaction
Polka Your Eyes Out aparece en su disco Off the Deep End, y es el único medley de Yankovic que aparece en uno de sus discos de grandes éxitos. Contiene:
Cradle of Love, Billy Idol
Tom’s Diner, Suzanne Vega
Love Shack, The B52’s
Pump Up The Jam, Technotronic
Losing My Religion, REM
Unbelievable, EMF
Do Me!, Bell Biv DeVoe
Enter The Sandman, Metallica
The Humpty Dance, Digital Underground
Cherry Pie, Warrant
Miss You Much, Janet Jackson
I Touch Myself, Divinyls
Dr. Feelgood, M�¶tley Crue
Ice Ice Baby, Vanilla Ice
Bohemian Polka es la única polka de Yankovic que adapta una sola canción, y aparece en la banda sonora de El Mundo De Wayne.
The Alternative Polka apareció en Bad Hair Day y el título habla por solo. Entre el curioso trivia que generó esta polka, cabe destacar que Yankovic quería incluir un fragmento de Buddy Holly de Weezer, pero a Rivers Cuomo no le acababa de entusiasmar la idea, y hubo que eliminar la polka del medley en el último minuto, hasta el punto que aparece en los créditos del disco. Cuomo se lo pensaría mejor unos años más tarde, y permitiría la inclusión de Beverly Hills en la polka Straight Outta Lynwood. Por otra parte, la zafia letra de Closer fue censurada de la única manera digna: con efectos sonoros chascarrillosos. Incluye:
Loser, Beck
Sex Type Thing, Stone Temple Pilots
All I Wanna Do, Sheryl Crow
Closer, Nine Inch Nails
Bang and Blame, R.E.M.
You Oughta Know, Alanis Morissette
Bullet with Butterfly Wings, The Smashing Pumpkins
My Friends, Red Hot Chili Peppers
I’ll Stick Around, Foo Fighters
Black Hole Sun, Soundgarden
Basket Case, Green Day
Polka Power! apareció en el séptimo disco de Yankovic, maravillosamente titulado Running with Scissors. Incluye:
Wannabe, Spice Girls
Flagpole Sitta, Harvey Danger
Ghetto Supastar (That Is What You Are), Pras
Everybody (Backstreet’s Back), Backstreet Boys
Walkin’ on the Sun, Smash Mouth
Intergalactic, Beastie Boys
Tubthumping, Chumbawamba
Ray of Light, Madonna
Push, Matchbox Twenty
Semi-Charmed Life, Third Eye Blind
The Dope Show, Marilyn Manson
MMMBop, Hanson
Sex and Candy, Marcy Playground
Closing Time, Semisonic
Angry White Boy Polka, mi medley polkista favorito, apareció en Podle Hat, de 2003, y es un perfecto termómetro de cómo estaba el percal por aquel entonces. Incluye un par de censuras de palabras malsonantes, apropiadamente sustituídas por cómicos silencios y efectos sonoros de chichinabo.
Last Resort, Papa Roach
Chop Suey!, System of a Down
Get Free, The Vines
Hate to Say I Told You So, The Hives
Fell in Love with a Girl, The White Stripes
Last Nite, The Strokes
Down with the Sickness, Disturbed
Renegades of Funk, Rage Against the Machine
My Way, Limp Bizkit
Outside, Staind
Bawitdaba, Kid Rock
Youth of the Nation, P.O.D.
The Real Slim Shady, Eminem
Polkarama! es el último medley polkista hasta la fecha y aparece en el disco Straight Outta Lynwood.
¡El Baile de los pajaritos!, María Jesús y su Acordeón
Let’s Get It Started, Black Eyed Peas
Take Me Out, Franz Ferdinand
Beverly Hills, Weezer
Speed of Sound, Coldplay
Float On, Modest Mouse
Feel Good Inc., Gorillaz
Don’t Cha, Pussycat Dolls
Somebody Told Me, The Killers
Slither, Velvet Revolver
Candy Shop, 50 Cent
Drop It Like It’s Hot, Snoop Dogg
Pon de Replay, Rihanna
Gold Digger, Kanye West
(Sumemos a todo ello la delirante Polkamon, aparecida en la banda sonora de Pokémon: The Movie 2000, y que no es un medley aunque mantiene el espíritu)
La polka es a la música lo que Yakety Sax a lo audiovisual (recuerden: cualquier secuencia es efectivamente divertida si suena Yakety Sax de fondo): un anárquico subidón de ritmo y tono que borra cualquier rasto de solemnidad. Su naturaleza ridículamente bailable, su ritmo acelerado y la disonante naturaleza de su textura (trompetas de juguete, acordeones, pitos de coña, matasuegras, banjos, ukeleles) impiden que nada remotamente parecido a una reflexión grave se aproxime a la mente del oyente. Aplicando el género a las versiones, como hace Yankovic, la polka tiene la propiedad de dejar en evidencia las falsas imposturas y el melodramatismo de baratillo. Las polkas de Yankovic son como la prueba del algodón del pop: si una canción conserva la dignidad con el ridiculo tsunami de altisonancias polkistas, es porque está hecha a prueba de bombas. Angry White Boy Polka es especialmente significativa: The Hives, The White Stripes, The Strokes conservan su intensidad y me atrevería a decir que su dignidad. A System of a Down o Papa Roach se les ven las costuras y las ridiculeces. O lo que es lo mismo, y barriendo para casa: ¿quién saldría mejor parado de una polka hispánica: Nena Daconte o Bunbury? Así que para el próximo hype, ya saben cómo juzgar: una polka a tiempo lo pone todo en su sitio.
